to talk shop nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • nói chuyện làm ăn

• talk     [tɔ:k] danh từ lời nói he's all talk thằng ấy chỉ được cái tài...
• shop     [ʃɔp] danh từ cửa hàng, cửa hiệu phân xưởng (từ lóng) cơ sở,...
• talk shop     (xem) shop nói chuyện làm ăn, nói chuyện công tác; nói chuyện chuyên môn, nói...

• If you want to talk shop, I want to talk to you.
  Anh đi lại tiệm ăn với tôi, tôi có chuyện muốn nói với anh.
• And, uh, we're looking for some local help... you know, someone who's not... not afraid to talk shop with the big boys back in D.C.
  lớn lắm. người nào mà mà... không sợ bàn việc với mấy anh lớn ở D.C.
• She didn't want to talk shop, she wanted to go to bed with her husband.
  Nàng không muốn nói chuyện phiếm, nàng muốn đi ngủ với chồng nàng.
• If you’re looking for a great group to talk shop with, this one’s for you!
  Nếu bạn đang tìm kiếm một nhóm tuyệt vời để nói chuyện với cửa hàng, thì đây là một trong số bạn!
• Yes, that person probably wants to talk shop with you, but they’ve got plenty of people doing that.
  Đúng là con người đó có thể muốn nói chuyện công việc với bạn, nhưng họ có rất nhiều người để làm điều đó.
• Yes, that character probably wants to talk shop with you, but they’ve were given lots of humans doing that.
  Đúng là con người đó có thể muốn nói chuyện công việc với bạn, nhưng họ có rất nhiều người để làm điều đó.
• DJI, of course, has its own well-populated forums as well as Facebook groups for you guys to talk shop in.
  DJI tất nhiên có những diễn đàn nổi tiếng của riêng mình cũng như các nhóm Facebook để các bạn có thể trò chuyện với cửa hàng.
• Similarly, you will likely not want to talk shop at a friend's party, but you might want to do so at a work event.
  Tương tự, bạn không nên "bàn chuyện công việc" tại bữa tiệc của người bạn, nhưng bạn có thể thực hiện điều này tại sự kiện liên quan đến công việc.
• Martin wanted him to talk shop, and, though he seemed averse at first, succeeded in making him do it.
  Martin muốn ông ta nói về nghề nghiệp chuyên môn của mình, và tuy lúc đầu ông ta có ý không bằng lòng, nhưng rồi sau gã cũng đã làm được cho ông ta phải nói đến.
• "You only spend a small portion of a four-hour game actually hitting the ball, so there is plenty of time to talk shop.
  Thứ ba, bạn chỉ dành rất ít thời gian trong một trận đấu kéo dài 4 giờ để thực sự đánh vào quả bóng, vì thế bạn sẽ có rất nhiều thời gian dành để nói chuyện.